Schweinegrippe und Reisen: 6 Tipps

Tipps zum Thema H1N1-Schweinegrippe und Reisen.

Denken Sie angesichts der H1N1-Grippe (Schweinegrippe) über Ihre Reisepläne nach? Hier sind sechs Reisetipps, die Sie beachten sollten.

1. Keine Reisebeschränkungen für gesunde Menschen in den USA empfohlen?

Die CDC und die Weltgesundheitsorganisation (WHO) haben keine Reisebeschränkungen für gesunde Reisende erlassen.

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfiehlt keine Reisebeschränkungen im Zusammenhang mit der Schweinegrippe-Pandemie. Der Grund dafür ist, dass sich das H1N1-Virus bereits weltweit ausgebreitet hat. Auf der Website der WHO heißt es: "Reisebeschränkungen würden die Ausbreitung des Virus nur in geringem Maße aufhalten, wären aber für die Weltgemeinschaft äußerst störend."

2. Wenn Sie krank sind, bleiben Sie zu Hause.

Das CDC und die WHO raten davon ab, zu verreisen, wenn Sie erkrankt sind.

"Wenn Sie grippeähnliche Symptome haben, sollten Sie zu Hause bleiben und für sieben Tage nach der Erkrankung oder für mindestens 24 Stunden nach Abklingen der Symptome, je nachdem, was länger dauert, nicht verreisen", heißt es auf der Website der CDC.

Zu den Symptomen der Schweinegrippe gehören Fieber, Husten, Halsschmerzen, eine laufende oder verstopfte Nase, Körperschmerzen, Kopfschmerzen, Schüttelfrost und Müdigkeit - genau wie bei der normalen saisonalen Grippe. Bei manchen Menschen treten auch Durchfall und Erbrechen auf.

3. Risikoreisende sollten zuerst einen Arzt konsultieren.

Die CDC empfiehlt Personen aus Risikogruppen, ihren Arzt zu konsultieren, bevor sie in Gebiete reisen, in denen H1N1-Grippe gemeldet wird. Zu den Reisenden mit hohem Risiko für Grippekomplikationen gehören:

• Kinder, die jünger als 5 Jahre sind

• Menschen ab 65 Jahren

• Schwangere Frauen

• Menschen aller Altersgruppen, die an einer chronischen Krankheit leiden. Dazu gehören Menschen mit Asthma, Diabetes und Herzkrankheiten.

• Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren, die eine Langzeit-Aspirintherapie erhalten und bei denen nach einer Grippeinfektion das Risiko eines Reye-Syndroms besteht.

• Erwachsene und Kinder mit geschwächtem Immunsystem, einschließlich der Unterdrückung des Immunsystems durch Medikamente oder durch HIV.

4. Reisen Sie nach Übersee?

Erkundigen Sie sich, wie das Land, in das Sie reisen oder durch das Sie reisen, mit der Schweinegrippe umgeht. Obwohl die WHO keine Reisebeschränkungen empfiehlt, steht es den Ländern frei, ihre eigene H1N1-Politik festzulegen, und einige Reisende wurden in anderen Ländern aufgrund von Bedenken wegen der Schweinegrippe untersucht oder unter Quarantäne gestellt.

"Reisende sollten sich bei der Regierung des Landes, das sie besuchen oder durchqueren wollen, erkundigen, welche Screening- und Quarantäneverfahren in Kraft sind", heißt es auf der Website des US-Außenministeriums. Das Außenministerium weist auch darauf hin, dass die US-Regierung "nicht die sofortige Freilassung von Personen verlangen kann, die im Ausland in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesundheits- und Justizbehörden inhaftiert oder unter Quarantäne gestellt wurden".

Die CDC empfiehlt außerdem:

• Lassen Sie sich vor Ihrer Reise impfen, wenn Sie es noch nicht getan haben. Dies gilt auch für Ihre Routineimpfungen.

• Informieren Sie sich über die medizinischen Einrichtungen an Ihrem Reiseziel.

• Prüfen Sie, ob Ihre Krankenversicherung die medizinische Versorgung auf Ihrer Reise abdeckt. Falls nicht, schließen Sie eine Zusatzversicherung ab, die medizinische Versorgung und Evakuierung abdeckt.

• Wenn Sie krank sind, reisen Sie nicht. Vermeiden Sie Reisen für mindestens 24 Stunden, nachdem das Fieber oder fieberähnliche Symptome ohne fiebersenkende Medikamente abgeklungen sind. Wenn Sie zu einer Risikogruppe für Grippekomplikationen gehören oder schwer erkrankt sind, suchen Sie ärztliche Hilfe auf.

5. Üben Sie Grippeprävention auf Reisen.

Alle Maßnahmen, die Sie zu Hause ergreifen - häufiges Händewaschen mit Wasser und Seife (oder mit einem alkoholhaltigen Handdesinfektionsmittel), Husten oder Niesen in den Ellenbogen oder in ein Taschentuch und Meiden von kranken Menschen - gelten auch auf Reisen.

Informieren Sie sich während Ihrer Reise über die lokalen Gesundheitshinweise in der Region, in der Sie sich aufhalten.

6. Was ist zu tun, wenn Sie auf Reisen krank werden?

Die meisten Menschen, die an der Schweinegrippe erkrankt sind, haben sich ohne ärztliche Hilfe erholt. Wenn Sie nicht schwanger sind oder keine chronischen Krankheiten haben und Ihre Grippesymptome leicht sind, brauchen Sie möglicherweise keine medizinische Versorgung.

Wenn Sie jedoch schwanger sind oder an einer chronischen Krankheit leiden, sollten Sie bei den ersten Anzeichen von Grippesymptomen einen Arzt aufsuchen, da Sie zu einer Risikogruppe gehören. Versuchen Sie zunächst, Ihren Arzt anzurufen oder eine E-Mail zu schreiben.

Amerikaner, die in einem anderen Land erkranken, können sich an die US-Botschaft oder das US-Konsulat in diesem Land wenden, um Hilfe bei der Suche nach medizinischer Versorgung vor Ort zu erhalten.

Hier sind die Ratschläge des Außenministeriums für die Suche nach US-Botschaften oder Konsulaten:

• Wenn Sie aus den USA oder Kanada anrufen, rufen Sie den Overseas Citizen Service unter 888-407-4747 an.

• Wenn Sie aus einem anderen Land anrufen, wählen Sie 00-1-202-501-4444.

• Besuchen Sie die Website des Außenministeriums mit Informationen zu den Botschaften, Konsulaten und diplomatischen Vertretungen der Vereinigten Staaten.

Kinder

sollten dringend ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen, wenn sie schnell atmen oder Atemprobleme haben, eine bläuliche oder graue Hautfarbe aufweisen, nicht genug Flüssigkeit trinken, nicht aufwachen oder nicht interagieren, sich schwer oder anhaltend erbrechen, so gereizt sind, dass das Kind nicht gehalten werden möchte, grippeähnliche Symptome haben, die sich zwar bessern, dann aber mit Fieber und schlimmerem Husten zurückkehren, Fieber mit Ausschlag haben oder Fieber haben und dann einen Anfall oder eine plötzliche geistige oder Verhaltensänderung haben.

Erwachsene

sollten dringend einen Arzt aufsuchen, wenn sie Atembeschwerden oder Kurzatmigkeit, Schmerzen oder Druck in der Brust oder im Bauch, plötzlichen Schwindel, Verwirrtheit, schweres oder anhaltendes Erbrechen oder grippeähnliche Symptome haben, die sich bessern, dann aber mit einer Verschlimmerung von Fieber oder Husten wiederkommen.