Neue Sicherheitsvorrichtungen für den Pool helfen, Ertrinken zu verhindern

Aus dem Arztarchiv

Zu den guten Seiten von Swimmingpools in Privathaushalten gehört die Tatsache, dass so viel über die Sicherheit von Pools geforscht wurde. Ein Ergebnis dieser Forschung war die Entwicklung einer Vielzahl von Produkten und Geräten, die für die Sicherheit Ihres Schwimmbeckens sorgen sollen.

Es gibt Zäune mit selbstschließenden Toren und starre Abdeckungen, die sich wie horizontale Garagentore über den Pool schieben lassen. Es gibt sogar mehrere elektronische Alarmsysteme in verschiedenen Ausführungen. Einer wird wie eine Uhr am Handgelenk des Kindes getragen und löst bei Wasserkontakt einen Alarm aus. Andere lösen einen Alarm aus, wenn eine Bewegung im Wasser festgestellt wird.

"Nichts ist narrensicher, wenn es darum geht, Kinder vor dem Ertrinken in einem Pool zu schützen", sagt Mark Ross, ein Sprecher der Consumer Product Safety Commission (CPSC). "Deshalb empfehlen wir, dass Poolbesitzer verschiedene Schutzmaßnahmen ergreifen."

Nach Angaben der CDC, die Todesfälle durch Ertrinken verfolgt, sind Kinder im Alter zwischen 1 und 4 Jahren am stärksten gefährdet, zu ertrinken. Die Daten der CDC zeigen, dass die meisten Ertrinkungsfälle bei Kindern in privaten Swimmingpools auftreten. Bei Erwachsenen ereignen sich die meisten Ertrinkungsfälle in natürlichen Gewässern.

Die meisten Ertrinkungsunfälle bei Kindern ereignen sich jedoch, wenn die Kinder selbst in den Pool steigen. Die CDC stellte fest, dass "die meisten kleinen Kinder, die in Pools ertranken, zuletzt zu Hause gesehen wurden, weniger als fünf Minuten außer Sichtweite waren und zu diesem Zeitpunkt von einem oder beiden Elternteilen betreut wurden."

Aus den Zahlen der CDC geht hervor, dass zwischen 2001 und 2002 775 Kinder im Alter von 14 Jahren und darunter durch Ertrinken starben. Zwar sind die Ertrinkungsraten langsam zurückgegangen, doch ist Ertrinken nach wie vor die zweithäufigste Ursache für verletzungsbedingte Todesfälle bei Kindern.

Mehrschichtiger Schutz des Schwimmbeckens

Die erste und wichtigste Maßnahme ist die ständige Beaufsichtigung durch Erwachsene während der Schwimmzeiten. Aber auch andere Schutzmaßnahmen sind wichtig, sagt Ross. Hier sind einige ihrer Empfehlungen, die auf umfangreichen Produkttests beruhen:

• Der Pool sollte von einem Zaun umgeben sein, der mindestens einen Meter hoch ist.

• Der Zaun sollte selbstschließende und selbstverriegelnde Tore mit Verschlüssen haben, die für Kinder unerreichbar sind.

• Der Zaun sollte den Pool vollständig vom Haus trennen.

• Die Tür zum Schwimmbad sollte mit einem Alarm ausgestattet sein.

• Installieren Sie eine starre, elektrische Sicherheitsabdeckung für den Pool.

• Installieren Sie einen Unterwasser-Bewegungsalarm für Schwimmbäder.

"Wir empfehlen zumindest einen Alarm, der an der Seite des Schwimmbeckens angebracht wird und tatsächlich Bewegungen unter Wasser erkennt, und nicht solche, die Bewegungen an der Oberfläche überwachen", so Ross. "Oberflächenalarme können durch Wind ausgelöst werden, der das Wasser bewegt, und es kann mehr Fehlalarme geben."

Ross fügt hinzu, dass die CPSC auch eine Art von Alarm getestet hat, der wie eine Armbanduhr am Handgelenk des Kindes befestigt werden kann. Es sind verschiedene Modelle erhältlich. Einige lösen einen Alarm aus, wenn das Armband nass wird. Bei anderen ertönt der Alarm, wenn das Armband ein paar Sekunden lang unter Wasser gewesen ist.

"Wir haben die Handgelenksalarme getestet", sagt Ross. "Sie sind zwar ein guter zusätzlicher Schutz, aber wir empfehlen sie nicht so sehr wie den Unterwasser-Bewegungsmelder, weil es zu Fehlalarmen kommen kann und weil sie nicht so zuverlässig sind."

Die CPSC-Bewertung der verschiedenen Arten von Poolalarmen ist online verfügbar unter www.cpsc.gov/library/alarm.pdf.

Schutz stärkt die Wachsamkeit

"Es stimmt, dass elektronische Alarmsysteme als Teil der Schutzschicht von Nutzen sind", sagt B. Chris Brewster, Präsident der U.S. Lifesaving Association, die Rettungsschwimmer ausbildet und zertifiziert. "Aber was mich an den Alarmsystemen beunruhigt, ist, dass die Leute denken könnten, sie müssten nicht mehr so genau aufpassen, wenn sie einen Alarm haben. Das ist absolut falsch. Lassen Sie niemals ein Kind auch nur für ein paar Sekunden allein in einem Schwimmbecken."

Eine CPSC-Studie über die Ursachen des Ertrinkens von Kindern hat jedoch leider ergeben, dass die Aufsicht versagen kann. Untersucht wurden die Todesfälle von Kindern unter 5 Jahren in Arizona, Kalifornien und Florida, die in häuslichen Swimmingpools ertrunken waren. Hier sind einige der Ergebnisse.

Wer war zum Zeitpunkt des Ertrinkens mit der Aufsicht betraut?

• 69 % der Unfälle ereigneten sich, während ein oder beide Elternteile für die Aufsicht verantwortlich waren.

• 10% waren andere Erwachsene als die Eltern.

• 14% waren Sitter.

• 7% waren Geschwister.

Wo war der Ort des Ertrinkens im Schwimmbad?

• 65 % waren in einem Schwimmbad, das der Familie des Kindes gehörte.

• 22% waren bei einem Verwandten.

• 11% geschahen bei einem Nachbarn.

Wo wurden sie zuletzt gesehen?

• 46 % wurden zuletzt im Haus gesehen, bevor sie im Schwimmbecken gefunden wurden. Bei 15 % von ihnen wurde angenommen, dass sie schliefen.

• 23 % wurden zuletzt im Hof, auf der Veranda oder der Terrasse gesehen, nicht im Poolbereich.

• 31 % wurden zuletzt im Schwimmbad oder im Schwimmbadbereich gesehen.

Bringen Sie Ihrem Kind das Schwimmen bei

Einem Kind das Schwimmen beizubringen, scheint ein zusätzlicher Schutz vor dem Ertrinken zu sein. Es gibt jedoch keine Beweise dafür, dass die Fähigkeit zu schwimmen die Gefahr des Ertrinkens eines Kindes verringert. Tatsächlich wussten viele der ertrunkenen Kinder in der CDC-Statistik, wie man schwimmt.

"Schwimmen lernen im frühestmöglichen Alter ist eine gute Idee", sagte Brewster von der Lifesaving Association. "Aber Kinder, die ertrinken, sind oft unter 4 Jahre alt, und selbst wenn sie schwimmen können," sind sie nicht stark genug, um sich rechtzeitig aus dem Becken zu befreien.

Brewster fügt hinzu, dass, wenn Sie einen Pool haben, "Sie eine Regel aufstellen sollten, dass das Kind eine von der Küstenwache zugelassene Schwimmweste trägt, wenn der Pool benutzt wird."

Außerdem rät er, einen Rettungsschwimmer zu engagieren, wenn Sie eine Poolparty veranstalten.

"Die Aufrechterhaltung der Sicherheit für Schwimmer und Nichtschwimmer erfordert ständige Wachsamkeit, und auf einer Party ist einfach zu viel los, als dass jeder der Teilnehmer dies leisten könnte."

John Casey ist freiberuflicher Schriftsteller in New York City.