Aus dem Arztarchiv
Nachdem 1998 in einem Park in der Nähe von Atlanta ein Kind starb und 25 Menschen an einem E. coli-Stamm erkrankten, der durch mit Fäkalien verunreinigtes Wasser verursacht wurde, waren die Gesundheitsbehörden und die Betreiber öffentlicher Schwimmbäder zu Recht besorgt. Die Bedingungen wiesen auf eine wachsende Gefahr hin - und die Gesundheitsbehörden haben seither eingeräumt, dass selbst Schwimmbadbetreiber mit den besten Absichten, Poolwartungen und Reaktionsplänen die Verbreitung von Infektionskrankheiten durch Wasser, das mit keimtragenden Fäkalien verunreinigt ist, nicht vollständig verhindern können.
"Es muss noch viel Aufklärungsarbeit in der Öffentlichkeit geleistet werden", sagt Doug Brenner, Leiter eines preisgekrönten Wassersportprogramms in Portland, Oregon. Schwimmer - vor allem solche mit kleinen Kindern - müssen gute Hygiene praktizieren, um zu verhindern, dass Fäkalien ins Schwimmbecken gelangen.
Müssen wir wirklich über dieses Thema reden?
Ja, sagen Gesundheits- und Sicherheitsexperten. Auch wenn es vielleicht noch nicht gesellschaftsfähig ist, ist es für die Gesundheit der Bevölkerung wichtig, offen über "Kacke im Pool" zu sprechen. Laut den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ist die Wahrscheinlichkeit, sich in einem gut gewarteten Schwimmbad mit einer Infektionskrankheit anzustecken, gering. Aber nicht alle Pools werden ordnungsgemäß gewartet, und die CDC warnt, dass Chlor nicht alle Keime abtöten kann. Und überfüllte Seen können besonders anfällig für Ausbrüche von fäkalienübertragenen Krankheiten sein.
Um sich und Ihre Kinder zu schützen, sollten Sie ein Schwimmbad wählen, das den Ruf hat, gut gewartet zu sein. Das Wasser sollte klar und nicht trüb sein. In letzter Zeit wurden die Vorschriften für die Wasserqualität in öffentlichen Schwimmbädern verschärft. Um die Risiken zu verringern, haben einige Schwimmbäder die Sauberkeit verbessert, indem sie das Wasser ständig durch das Becken spülen und es filtern und desinfizieren. Erkundigen Sie sich nach dem Wartungsplan des Schwimmbads und danach, ob das Schwimmbad einen "Reaktionsplan für fäkale Unfälle" hat.
Machen Sie sich klar, dass die Reaktion je nach Situation unterschiedlich ausfallen kann. Ein fester Stuhl, der im flachen Teil des Beckens gefunden wird, muss vielleicht nur schnell aufgeschaufelt werden. In anderen Fällen, insbesondere bei Durchfall, ist eine umfangreichere Reinigung erforderlich, bei der die Schwimmer das Becken verlassen müssen und mehr Chemikalien eingefüllt werden müssen.
Sagen Sie Ihren Kindern, dass sie das Wasser nicht trinken dürfen. Betonen Sie, wie wichtig es ist, dass sie den Mund geschlossen halten, auch wenn sie im Wasser planschen.
Tragen Sie Ihren Teil dazu bei, andere Schwimmer zu schützen, indem Sie diese Richtlinien befolgen:
-
Seien Sie sich bewusst, dass Schwimmwindeln ein Auslaufen oder eine Verunreinigung nicht verhindern können. Ermutigen Sie Ihre Kinder, vor dem Baden auf das Töpfchen zu gehen.
-
Waschen Sie Ihr Kind vor dem Schwimmen gründlich mit Wasser und Seife, vor allem den Po.
-
Gehen Sie mit Ihrem Kind während eines Badetages häufig zur Toilette. Waschen Sie Ihre Hände und die Ihres Kindes nach der Toilettenpause gründlich mit Seife.
-
Halten Sie Kinder bei Anzeichen von Durchfall ganz aus dem Schwimmbad fern.
-
Wechseln Sie die Windeln im Badezimmer, nicht am Schwimmbecken.
-
Wenn Sie Fäkalien im Schwimmbecken sehen, melden Sie dies einem Rettungsschwimmer.
Ursprünglich veröffentlicht am 5. Juni 2000. Überarbeitet von Dr. Michael W. Smith, Mai 2002.
Für weitere Informationen vom Arzt
Kinder im Wasser
Ja, Kinder können zu jung für Schwimmunterricht sein
