Bei einer unheilbaren Krankheit können Sie oder Ihre Angehörigen im Gespräch mit Ihrem Arzt zu dem Schluss kommen, dass die Behandlungen, die eine Krankheit heilen oder verlangsamen sollen, nicht mehr wirken, oder dass Sie bereit sind, sie abzubrechen. Ihr Arzt kann eine Überweisung für ein Hospiz ausstellen, das auch als Sterbebegleitung bezeichnet wird.
Sie wünschen sich Linderung von Schmerzen, Kurzatmigkeit und anderen Symptomen, damit Sie sich auf die Menschen und Dinge konzentrieren können, die Ihnen am meisten am Herzen liegen. In diesem Fall kann ein Hospiz oder eine Sterbebegleitung helfen.
Manche Menschen denken vielleicht, dass die Inanspruchnahme eines Hospizes bedeutet, dass sie aufgeben. Andere machen sich Sorgen, dass sie nicht die medizinische Versorgung bekommen, die sie brauchen. Der Dienst konzentriert sich jedoch einfach auf die Lebensqualität, anstatt zu versuchen, eine Krankheit zu heilen.
Zu Ihrem Team gehören ein Arzt, eine Krankenschwester, ein Sozialarbeiter, ein Seelsorger (wenn Sie religiös sind), eine Haushaltshilfe und geschulte Freiwillige. Sie arbeiten zusammen, um Ihre körperlichen, emotionalen und spirituellen Bedürfnisse zu erfüllen.
Hospiz ist auch für Familienangehörige da. Es bietet Beratung und Hilfe bei praktischen Dingen wie Hausreinigung und Einkaufen.
Wann kann ich an der Hospizbetreuung teilnehmen?
Sie können in ein Programm aufgenommen werden, wenn Ihr Arzt feststellt, dass Sie eine unheilbare Krankheit haben und der Tod in höchstens 6 Monaten zu erwarten ist. Sie können über diesen Zeitraum hinaus im Hospiz bleiben, wenn Ihr Arzt und das Team entscheiden, dass Sie nur noch eine kurze Zeit zu leben haben.
Hospiz ist nicht immer eine dauerhafte Lösung.
Wenn z. B. Ihre Nieren versagen, können Sie sich für das Hospizprogramm entscheiden, anstatt die Dialyse fortzusetzen. Aber Sie können Ihre Meinung immer noch ändern, die Hospizbetreuung beenden und wieder mit der Behandlung beginnen. Anderen Menschen geht es vielleicht unerwartet besser und sie beenden die Betreuung mit der Option, später wieder zurückzukehren.
Hospiz unterscheidet sich von der Palliativmedizin, die sich an alle Schwerkranken wendet, nicht nur an Sterbende, die keine Heilung mehr suchen.
Kann ich zu Hause bleiben - und sollte ich das?
Das Hospiz bietet vier Pflegestufen an, von denen zwei zu Hause stattfinden. Die vier Stufen sind:
-
Häusliche Routineversorgung. Dies ist die häufigste Stufe der Hospizversorgung und umfasst Pflege- und Hauspflegedienstleistungen.
-
Kontinuierliche häusliche Pflege. Dies ist der Fall, wenn ein Patient in einer Krisensituation kontinuierliche Pflege benötigt.
-
Allgemeine stationäre Pflege. Kurzzeitige Pflege in Zeiten, in denen Schmerzen und Symptome nicht ohne Krankenhausaufenthalt behandelt werden können.
-
Kurzzeitpflege. Kurzzeitige Pflege in einer Einrichtung in Zeiten, in denen die Pflegeperson des Patienten eine Pause in der Pflege benötigt.
Vielleicht möchten Sie oder Ihr Angehöriger dort bleiben, wo Freunde und Verwandte ihn besuchen können. Tatsächlich entscheiden sich die meisten Menschen für diese Möglichkeit. Ein Verwandter oder Freund ist in der Regel die Hauptpflegeperson.
Sie können auch in Hospizzentren, Krankenhäusern, Pflegeheimen und anderen Langzeitpflegeeinrichtungen betreut werden.
Diese Fragen sollten Sie sich stellen, wenn Sie entscheiden, ob Sie zu Hause bleiben wollen:
-
Wie krank ist die pflegebedürftige Person und wie geht es ihr?
-
Können die Schmerzen außerhalb eines Krankenhauses oder Pflegeheims behandelt werden?
-
Ist die Hauptpflegeperson körperlich und seelisch in der Lage, das Notwendige von zu Hause aus zu leisten?
-
Wenn Sie eine Pflegeperson sind und arbeiten, können Sie es sich leisten, Ihre Arbeitsstunden zu reduzieren oder Ihren Job aufzugeben?
-
Werden Sie in der Lage sein, die zusätzlichen Hilfsmittel zu bekommen, die Sie eventuell benötigen, wie z. B. eine Nachttischkommode oder einen Rollstuhl?
Ihre Entscheidung ist persönlich, und jede Situation ist anders. Aber die Beantwortung von Fragen wie diesen wird Ihnen helfen, sich zu entscheiden.
Was passiert, wenn ich im Hospiz bin?
Ihr Team wird einen speziellen Plan nur für Sie und Ihre Angehörigen ausarbeiten. Sie werden sich darauf konzentrieren, Ihre Schmerzen und Symptome zu lindern. Es wird regelmäßig nach Ihnen sehen, und ein Mitglied des Teams ist 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, für Sie da.
Ein Arzt - entweder Ihr eigener oder ein an das Programm angeschlossener - wird Sie medizinisch versorgen. Auch das Pflegepersonal wird nach Ihnen sehen. Hilfskräfte helfen Ihnen beim Baden, Anziehen, Reinigen und Kochen.
Weitere Dienste, die zur Verfügung stehen, sind:
-
Seelsorger und spirituelle Dienste für Sie und Ihre Angehörigen
-
Sozialarbeit und Beratung
-
Medizin zur Schmerzlinderung
-
Medizinische Ausrüstung und Zubehör
-
Beratung zur Ernährung
-
Physiotherapie und Sprachtherapie
-
Beratung für Ihre Angehörigen
Wie finde ich ein Programm?
Fragen Sie zunächst Ärzte, Krankenschwestern, Sozialarbeiter und Freunde nach Ideen. Im Internet können Sie die Website der National Hospice and Palliative Care Organization besuchen. Sie können die NHPCO unter 800-658-8898 anrufen. Für andere Sprachen als Englisch wählen Sie 877-658-8896.
Sie sollten das Hospiz fragen, welche Rolle Ihr eigener Arzt spielt, sobald die Pflege beginnt, und ob dieselbe Pflegekraft Sie während der Woche besuchen wird.
Hier sind einige weitere Fragen, die Sie vielleicht stellen möchten:
-
Ist das Programm zertifiziert, zugelassen und von der Bundesregierung oder meinem Staat überprüft?
-
Wie schnell reagiert das Personal, wenn mein Angehöriger Schmerzen oder Atemprobleme hat?
-
Gibt es ein Programm, das den Pflegern Zeit für Besorgungen oder zum Ausruhen gibt?
-
Werden die Mitarbeiter und Freiwilligen überprüft und geschult, bevor sie in unser Haus kommen?
-
Wie werde ich dafür bezahlen? Übernimmt die Versicherung oder Medicare einen Teil oder die gesamte Kostenübernahme?
-
Wie hilft uns das Hospiz bei Trauer und Verlust?
