Schwimmen, nicht schlucken: Durch Wasser übertragene Krankheiten auf neuem Höchststand

In den Jahren 1999-2000 gab es mehr als 2.000 Erkrankungen in Freizeitbädern und vier Todesfälle aufgrund von Mängeln in den Wassersystemen von Freizeitbädern. Die bei weitem häufigste RWI ist die Durchfallerkrankung, von der Tausende betroffen sind, die versehentlich infiziertes Schwimmbadwasser geschluckt haben.

Schwimmen, nicht schlucken: Wasserbedingte Krankheiten auf neuem Höchststand

Aufgepasst: Chlor im Schwimmbad tötet nicht alle.

Aus dem Arztarchiv

Wenn du schwimmst, gelangt etwas Wasser in deinen Mund. In den meisten Fällen ist das in Ordnung. In Freizeitbädern wird Chlor verwendet, um Keime abzutöten, auch wenn es bei einigen von ihnen sehr lange dauern kann, bis sie abgetötet sind.

In den Jahren 1999-2000 kam es jedoch zu mehr als 2.000 Erkrankungen in Freizeitbädern und vier Todesfällen aufgrund von Mängeln im Wassersystem von Freizeitbädern. Die bei weitem häufigste RWI ist die Durchfallerkrankung, von der Tausende betroffen sind, die versehentlich infiziertes Schwimmbadwasser verschluckt haben.

Das war das Zehnfache der Rate des Jahrzehnts zuvor, erklärt Michael Beach, Epidemiologe bei den Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta, dem Arzt. Die meisten Ausbrüche in Schwimmbädern bleiben unerkannt und werden nicht gemeldet. In den letzten zehn Jahren, so schätzt er, waren 10.000 Menschen von Schwimmbadinfektionen betroffen.

Im Durchschnitt haben Menschen etwa 0,14 Gramm Fäkalien auf ihrem Hintern, die, wenn sie abgespült werden, das Wasser in Freizeiteinrichtungen verunreinigen können. Menschen, die Durchfall haben, haben Millionen von Keimen. Wenn ein Schwimmer Durchfall hat, kann er das Wasser verunreinigen, wenn er einen "Unfall" im Schwimmbad hat.

Ein besonders unangenehmer Gast, der mitschwimmen kann, ist Cryptosporidium, ein Parasit, der sich über Chlor freut und Durchfallerkrankungen verursachen kann. Die ungefähre Desinfektionszeit in gechlortem Wasser für diesen Keim beträgt fast sieben Tage. Bei sehr jungen Menschen (z. B. dem Neugeborenen, das Sie durch das Wasser "fliegen" lassen) oder bei Menschen mit Immunproblemen kann Krypto schwere, schwächende Krankheiten verursachen. Einige Wasserparks wurden - charmant - als "Durchfallfarmen" bezeichnet.

"Crypto", sagt Beach, "kann tagelang in einem gechlorten Pool leben. Chlor tötet andere Organismen in einem Bruchteil einer Sekunde ab. Das ist etwas völlig anderes."

Andere unwillkommene Badepartner sind E. coli, Giardien und Shigellen. "Wir sehen 2 Millionen Fälle von Giardien pro Jahr", sagt Beach und spricht von anderen häufigen fäkalen Verunreinigungen.

Die Amerikaner mit ihren fröhlichen "Ich schwimme nicht in deiner Toilette"-Schildern sind ziemlich realistisch - wenn auch ein wenig fehlgeleitet - was das "Gruppenbaden" angeht. Im Mai 2004 führte die Opinion Research Corporation (ORC) eine Umfrage unter fast 1.000 Personen über 18 Jahren durch. Eines der Ergebnisse:

• Etwa 60 % gaben an, es sei "überhaupt nicht wahrscheinlich" oder "möglich, aber nicht wahrscheinlich", dass eine Person durch Schwimmbadwasser krank werden könnte.

• Dennoch stimmten 88 % der Befragten zu, dass man nach dem Toilettengang Wasser und Seife benutzen sollte, wenn man vorhat, wieder in den Pool zu springen. Fast 75 % gaben an, dass sie duschen, bevor sie ins Wasser gehen.

• Fast 94 % der Befragten gaben an, dass ein "Pups"-Unfall sofort gemeldet werden sollte.

• 75 % der Befragten wiesen mit dem Finger auf Kinder mit Windeln (obwohl Beach sagt, dass Erwachsene, die sich nicht gründlich "abwischen", den durchschnittlichen Wasserpark mit 3 bis 4 Pfund "fester" Materie belasten).

• Ein Fünftel gab an, dass das Schwimmbad sicher sei, wenn man das Chlor riechen könne (Chlor tötet zwar Keime ab, aber einige Organismen sterben einen langsamen Tod und bleiben tagelang in einem gefährlichen Zustand). Außerdem bedeutet ein starker Geruch, dass sich schädliche Chemikalien gebildet haben.

• Ein Fünftel sagt, dass ein bisschen Urin noch nie jemandem geschadet hat (Urin enthält in der Tat keine Keime, aber Sie können selbst entscheiden, wie Sie zu dieser Aussage stehen).

Wer ich? Krank?

Nachdem sie sich von den oben genannten Meinungen befreit hatten (Wortspiel beabsichtigt), gaben die Teilnehmer der ORC-Umfrage an:

• 72% hatten rote Augen

• 32% hatten Ohrinfektionen

• 20% hatten einen Ausschlag

• 10% hatten eine Augeninfektion

• 6% hatten eine Infektion der Atemwege oder der Harnwege

• 5% bekamen eine Hautinfektion

• 4% bekamen Durchfall

Dr. Michael W. Shannon ist Chefarzt der Notfallmedizin am Children's Hospital in Boston. Er sagt, dass es einen natürlichen Anstieg von Magen-Darm-Erkrankungen bei Kindern im Sommer zu geben scheint, aber er hat dies noch nie mit dem Schlucken von Poolwasser in Verbindung gebracht. "Man könnte argumentieren, dass wir nicht nach dem Pool als Ursache suchen", sagt Shannon. "Now I will be."

Eyeball Before You Cannonball

Die Centers for Disease Control empfehlen, einen Pool mit allen Sinnen zu prüfen, bevor man hineinspringt:

• Anblick.

  Das Wasser sollte sauber, klar und blau aussehen - bis auf den Grund. Sie sollten den Abfluss und die Streifen auf dem Boden sehen können. Achten Sie darauf, dass das Wasser ständig über die zu filternden Gitter schwappt.

• Berühren.

  Der Rand des Beckens sollte glatt, nicht rutschig oder klebrig sein. Eine Handvoll Wasser sollte nicht an den Händen kleben bleiben.

• Geruch.

  Chlor sollte keinen starken Geruch haben. Ein starker chlorähnlicher Geruch kann auf Chloramine hindeuten - das sind Chemikalien, die aus Chlor gemischt mit Körperöl, Schweiß, Urin, Speichel, Lotionen und Fäkalien bestehen.

• Ton.

  Lauschen Sie auf Pool-Reinigungsgeräte.

Wie man ein guter Pool-Bürger wird

• Melden Sie Probleme dem Poolmanager; tun Sie nicht so, als ob es "nicht an Ihnen" läge.

• Schwimmen Sie nicht, wenn Sie Durchfall haben.

• Schlucken Sie kein Wasser - schwimmen Sie mit geschlossenem Mund und atmen Sie nur, wenn Ihr Mund aus dem Wasser ist.

• Nehmen Sie vor dem Schwimmen eine Dusche.

• Waschen Sie sich die Hände, nachdem Sie einem Baby die Windel gewechselt haben (und wechseln Sie die Kinder im Badezimmer, nicht neben dem Schwimmbecken).

• Gehen Sie mit den Kindern in den Pausen aufs Töpfchen, egal ob sie fragen oder nicht. Kontrollieren Sie häufig die Windeln. Wenn Sie hören: "Ich muss mal", kann das bedeuten, dass das Kind bereits "geht".

• Waschen Sie Kinder vor dem Schwimmen, besonders die Hinterteile.

• Kleinkinder sollten spezielle "Schwimmwindeln" tragen, und selbst diese sind nicht narrensicher.

In der ORC-Umfrage gaben die meisten Befragten an, dass es in der Verantwortung des Poolbesitzers liegt, den Pool sauber zu halten. Nur ein Fünftel gab an, dass dies die Aufgabe der Schwimmer oder Eltern sei.

Aber denken Sie einmal darüber nach - wie viele Schwimmbadbesitzer werden Sie dieses Jahr in einem öffentlichen Schwimmbad sehen, die das Wasser schlucken?

"Im Moment gibt es keine schnelle Lösung für durch Wasser übertragene Krankheiten", sagt Beach. "Die Standards variieren von Staat zu Staat. Man kann nur realistisch sein. Chlor tötet nicht alles."

Hören Sie nicht auf zu schwimmen, sagt er, aber gehen Sie gesund und verantwortungsbewusst damit um.