Älteren Menschen helfen, zu Hause zu bleiben

Aus den Archiven des Arztes

8. Mai 2000 -- Geriatrische Pflegedienstleiter, Mitglieder eines relativ neuen Fachgebiets, koordinieren Dienstleistungen, die älteren Menschen helfen können, so lange wie möglich in ihrem Zuhause zu bleiben. Für Familien, die eine solche Hilfe in Betracht ziehen, kann es jedoch entmutigend sein, die richtige Hilfe zu finden und die Optionen abzuwägen. Hier sind einige Tipps:

Hilfe finden

• Die Mitglieder der National Association of Professional Geriatric Care Managers sind in der Lage, die Bedürfnisse älterer Menschen einzuschätzen, Dienstleistungen zu arrangieren, rechtliche, finanzielle und medizinische Fragen zu prüfen, um Probleme und unnötige Ausgaben zu vermeiden, die verschiedenen staatlichen, privaten und kommunalen Dienstleistungen zu koordinieren, Beratung anzubieten und als Verbindungsperson für entfernte Familien zu fungieren.

• Die Mitglieder müssen über eine bestimmte Ausbildung und Erfahrung verfügen, die Zertifizierung ist jedoch freiwillig; die meisten GCMs haben eine staatliche Zulassung als Sozialarbeiter, Krankenpfleger oder Psychologen. Ihre Dienste werden sowohl von Senioren in Anspruch genommen, die in ein Seniorenheim ziehen, als auch von jenen, die unabhängig in ihrer eigenen Wohnung leben möchten. Die nationale Organisation ist unter www.caremanager.org zu erreichen. Die Website listet die Mitglieder der Association of Professional Geriatric Care Managers nach Bundesland oder Postleitzahl auf.

Die National Association of Professional Geriatric Care Managers (Nationaler Verband professioneller Geriatrie-Pflegemanager) empfiehlt Ihnen, einer potenziellen Pflegekraft folgende Fragen zu stellen, wenn Sie einen Geriatrie-Pflegemanager einstellen möchten:

Bezahlen der Rechnung

Die Koordinierung von Dienstleistungen kann von einem Familienmitglied oder einem Freund übernommen werden, aber es ist notwendig, das Angebot zu recherchieren und dann die Betreuung zu überwachen - keine leichte Aufgabe, besonders wenn sie über große Entfernungen erfolgt. Ein GCM, der bewertet, was benötigt wird, es einrichtet und es am Laufen hält, und zwar zu einem Preis, den sich die Familie leisten kann, kann die Gebühr wert sein, die sich auf 180 Dollar oder mehr für einen Bewertungsbesuch belaufen kann, und dann etwa 60 Dollar pro Stunde für die Nachbereitung, Überwachung und Kommunikation mit der Familie.

Die Kosten für angestellte Hausmeister/Pflegekräfte, Transportdienste, Hausumbauten und andere Dienstleistungen erhöhen die Rechnung zusätzlich. Die monatlichen Gesamtkosten für "Aging in Place" variieren. Eine ältere Frau, die nur zweimal pro Woche für drei Stunden leichte Hausarbeit oder Begleitung benötigt, kann etwa 240 Dollar pro Monat ausgeben, viel weniger als jemand, der 24 Stunden am Tag Hilfe braucht. Das kann sich auf 5.000 Dollar oder mehr belaufen - viel mehr, wenn eine medizinische Hilfskraft benötigt wird.

Es gibt einige finanzielle Hilfen für Senioren, die die Voraussetzungen für Medicare oder Medicaid erfüllen. Günstigere häusliche Krankenpflege wird auch von einigen staatlichen und städtischen Sozialämtern sowie vom Roten Kreuz, der Visiting Nurses Association und anderen betroffenen Gruppen angeboten. Staatliche Einrichtungen für ältere Menschen, Entlassungsbüros von Krankenhäusern und Medicare-Büros können ebenfalls Informationen über die Dienstleistungen verschiedener privater Pflegedienste bereitstellen.

Wo Sie Hilfe finden:

www.aarp.org Bietet Informationen über das Leben zu Hause, den Umbau einer Wohnung, Bauunternehmen, soziale Kontakte, Transport und Hilfe bei der häuslichen Pflege.

www.elderweb.com Enthält umfangreiche Links zu anderen Websites, die sich mit dem Altern an Ort und Stelle und unabhängigem Leben befassen.

www.homemods.org Informationen über den Umbau von Wohnungen für ältere Menschen.

Jeanie Puleston Fleming hat für die New York Times und andere Publikationen geschrieben. Sie lebt in Santa Fe, N.M.